Emankizunak / Émissions

Erreportaia / Reportages

  • Erreportaia / Reportages
    Bilingue
    Iraupena / Durée : 11:40
    Data / Date : 21/09/18
    Joaldunen magia Hazparnen /// Hasparren au rythme des cloches ...

    Badu orain 30 urte hazparneko lagun batzuk, Nafarroako ihauterietatik bueltan, joaldun talde baten sortzeko ideia izan zutela. Urteurren besta antolatu aintzin (irailaren 29an Hazparnen) joaldunek oroitzapen azkarrenak aipatzen dizkigute …

    Il y a 30 déjà qu’un groupe d’amis d’Hasparren a décidé, au retour des carnavals à Ituren et Zubieta, de créer un groupe de Joaldun (littéralement « celui qui porte des sonnailles »). A la veille de la fête d’anniversaire (29 septembre à Hasparren), les joalduns se rappellent des moments les plus forts ...

    Xehetasunak / Infos : https://fr-fr.facebook.com/hazparneko.joaldunak

    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 14:43
    Data / Date : 20/09/18
    Albanian mendekuaren legeak deskubritzen … (Balkanetatik motoz : 2. partea)

    Moto bidai harrigarria egin dute uda honetan Orkatz eta Yurima bikote Oiartzuarrak. Orkatzek abentura honetan bizi eta sentitutakoak kontatzen dizkigu motoa ondoan aparkatuta duelarik ...
    Entzun bigarren partea : Albanian mendekuaren legeak deskubritzen ...
    Musika : Taraf De Haidouks « Balkan Gypsy Folk  Music »
    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 10:57
    Data / Date : 19/09/18
    6000 metrotan posible baldin bada, hemen ere, ! (Oxigenoa euskarari)

    16 eta 18 urte arteko Euskal gazte talde batek Euskara Himalaiara eramateko asmoa dute udazken honetan. Han, Sherpa gazte talde batekin topatuko dira haien hizkuntza gutxitua ezagutzeko eta Euskara-Sherpa hiztegi baten sortzeko asmoarekin. Eneka Sarria senpertar gazteak joan aurreko motibazio eta beldurrak azaltzen dizkigu ...
    Xehetasunak : https://fr.ulule.com/himalaia-oxigeoa/
    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 09:29
    Data / Date : 19/09/18
    Si à 6000 mètres c’est possible, ici aussi ! (l’euskara sur le toit du Monde)

    Un groupe de jeunes Basques de 16 à 18 ans vont, cet automne, parler Basque sur le toit du monde, à l’Hymalaya. Là-bas, ils vont aller à la rencontre d'un groupe jeunes Sherpas dont la langue est elle aussi minoritaire avec l’idée de créer un dictionnaire Basque-Sherpa. Avant le grand départ, Eneka Sarria nous dévoile sa motivation et ses peurs ...
    Plus d’infos : https://fr.ulule.com/himalaia-oxigeoa/
    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 8:01
    Data / Date : 19/09/18
    Ez dut maite gauzak direlarik ejer egiteko

    Nicole Lougarot dantzari eta eszenografoarekin mintzatu gira Hebenko eta Hanko ikuskizunaren karietarat. Aurten Limusineko okzitandar kulturataz interesatu dira, eta bertzeak bertze Marcela Delpastre poetaren olerkiak baliatu dituzte.

    Musika : Maddi Ohienart, Mixel Arotze, Mixel Etxekopar – « Lürralde zilarra »
    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 17:26
    Data / Date : 19/09/18
    Pas (ou peu) d’espoir pour les occitans limousins ...

    Bernat Combi est un des rares limousins qui parle encore occitan. Nous l’avons rencontré cet été en Soule lors du festival « Hebenko ‘ta Hanko ». Bernat nous raconte sa culture et son manque d’espoir pour le futur ...
     
    Musika : Quator Arranoa « Lau Sasuak » (Vivaldi)
    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 16:57
    Data / Date : 17/09/18
    Ceux qui n'osent pas et ceux qui font des pièces improbables (2ème partie)

    Kattina Urruty, artisane, nous fait découvrir son métier, la poterie. Pour cela, nous l'avons rencontrée dans l'atelier de l'association Axuri'arte de Sare.


    Dans cette deuxième partie, Kattina nous dévoile sa passion pour la transmission et attire notre attention sur la situation des artisans.

    Musika : Felpeyu
    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 12:22
    Data / Date : 12/09/18
    Block dantzan mina egiazkoa da, ez da antzerkia ...

    Balletatik hasi eta naturalki dantza garaikiderat lerratu da Amaia Elizaran Tolosar dantzariak. Madrilen dantza ikasketak gauzatu eta Londresen lan egin ondoren Euskal Herrirat bueltatu da duela hiru urte. Geroztik 3 koreografia sortu ditu azkena « Block » deitzen delarik. « Block » dantzan mina egiazkoa dela segurtatzen dauku Amaiak ...
    Musika : Lander Zalakain (Belako) « Block »

    Xehetasunak : https://www.amaiaelizaran.com/amaia
    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 16:50
    Data / Date : 12/09/18
    Ez gira xiberutarrak, horrendako egin dugu pastorala!

    Hiriburuko herriak Hiribururi buruzko pastorala egin du haren eraberritzea kari. Guillaume Irigoyen idazleetarik bat da Patxi Iriartekin batera, eta proiektu berezi honen inguruan elgarrizketatu dugu.
     
    Musika : Andere Serora Hiriburun pastoraletik hartua
    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 15:02
    Data / Date : 12/09/18
    Les danses de Lapurdi sont aussi très virtuoses...

    Entre conservation des danses traditionnelles et innovation, le groupe de danse Bilaka continue à créer des nouveaux spectacles. Mathieu Vivier, directeur artistique du groupe, nous dévoile les rouages derrière leurs créations.


    Dans cette deuxième partie, Mathieu nous fait découvrir le fonctionnement inusuel de Bilaka et le processus de création de Saio Zero et Plazaz.


    Plus d'info : http://www.bilaka.com/saiozero/

    Musika : Bilaka - « Saio zero »
    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 13:06
    Data / Date : 11/09/18
    Eskuak harria jotzen duelarik … hori misterio handia da ! (Laida Pilota)

    Ba ote da kirolarik pilotak bezainbat jokamolde ezberdin duenik ? Galdera honetatik abiatu da Pier Pol Berzaitz « Laida Pilota » ikusgarria sortzeko. Joko honen aintzin istoriatik abiatuz, artzainak, eskuak, pilotak, txapeldunak eta heroiak goraipatzen dira kantua, dantza eta bertsolaritzaren bidez. Pier Pol Berzaitz misterio batetaz mintzo da ...
    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 15:02
    Data / Date : 11/09/18
    Eta zu, zendako joan zira Urepelerat?

    Nola pasatzen da AEK-ko uda barnetegietan ? Zaila da ? Musean jostatzen ahal da ? Besta egiten ahal da ? Zendako ikasi euskaraz ?
    Urepelen izan ginen bertako ikasleen iritzia jakiteko. Erreportai honetan, goiko maila egin dutenak dira mintzo.
     
    Musika : Liher - « Hauts »
    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 16:48
    Data / Date : 11/09/18
    On n'a pas encore trouvé la recette de l'or (1ère partie)

    Kattina Urruty, artisane, nous fait découvrir son métier, la poterie. Pour cela, nous l'avons rencontrée dans l'atelier de l'association Axuri'arte de Sare.
    Dans cette première partie, Kattina nous parle de ses débuts et nous explique en quoi consiste la magie de la poterie.

    Musika : Felpeyu
    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 47:17
    Data / Date : 10/09/18
    Bizirik #60 : Baionako Alternatiba 2018 ...

    Hilabetean behin, Bizi!-ko kidez osatu talde batek, irrati-emankizun bat grabatzen du. “Bizirik” deitzen da. Gai ekologista eta sozialak aipatzen ditu. Hilabetero gai nagusi bat aipatuko dugu : gomita zuzenean edo inkesta batekin… Bestalde ‘ekolo ta sozial’ munduko azken berriak eta hitzorduak segi itzazu eta dena musikan !
           Bizirik #60 : Baionako Alternatiba 2018 ...
    Jatorria : Bizi mugimendua (Radiokultura eta Euskal Irratietan hedatua).

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 17:34
    Data / Date : 10/09/18
    L’émotion générée par l’art n’a rien à voir avec le nombre de zéros affichés sur le prix ...

    Laurent Jeanniard s’est pris de passion par l’art par curiosité et en autodidacte. Ayant prit plaisir à partager ses coup de cœurs  avec ses amis, Laurent a décidé de s’installer au Pays Basque et de fonder « Art Traffik ». Il nous explique que l’émotion générée par l’art n’a rien à voir avec le nombre de zéros affichés sur le prix ...
    Plus d’infos : http://www.art-traffik.com/fr/
    Musika : Mikel Errazkin
    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 12:40
    Data / Date : 6/09/18
    Josebak Olentzero trafikatzen du

    Josebak aspalditik maite du ipuinen kondatzea, eta ipuin kondalari gisa ere luzaz ibili da. Berarekin elkartu gira ipuin kondalaritzaz eta bere ibilbideaz mintzatzeko.
     


    Musika : W .A.. Mozart - « Concerto flauta eta harparentzat »
    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 14:48
    Data / Date : 5/09/18
    Autokarabana frantses arriskutsu horiek … (Balkanetatik motoz : 1. partea)

    Moto bidai harrigarria egin dute uda honetan Orkatz eta Yurima bikote Oiartzuarrak. Orkatzek abentura honetan bizi eta sentitutakoak kontatzen dizkigu motoa ondoan aparkatuta duelarik ...
    Entzun lehen partea : Venezia, Kroazia, Bosnia, Montenegro ...
    Musika : Taraf De Haidouks « Balkan Gypsy Folk  Music »
    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 16:03
    Data / Date : 5/09/18
    Les danses basques peuvent-elles être modernes?

    Entre conservation des danses traditionnelles et innovation, le groupe de danse Bilaka continue à créer des nouveaux spectacles. Mathieu Vivier, directeur artistique du groupe, nous dévoile les rouages derrière leurs créations.
    Dans cette première partie, Mathieu nous fait découvrir le processus de création derrière Saio Zero, leur nouveau spectacle, et le compare avec celui des autres créations du groupe.

    Plus d'info : http://www.bilaka.com/saiozero/

    Musika : Bilaka - « Saio zero »
    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 11:21
    Data / Date : 4/09/18
    Limusingo okzitandarrek ez dute esperantzarik

    « Hebenko eta Hanko » proiektuak Euskal Herriko eta kanpoko artisten arteko trukaketa du helburu. 2018rako Limousingo poesia okzitandarra baliatu nahi izan dute Maika Etxekopar eta bere kideek : Marcela Delpastre zenaren olerkiak, besteak beste.
    Elgarrizketa honetan, Maikak Limousinen zer atzeman zuten erraten dauku.

    Musika : « De una lingua l'altra » ikuskizuneko errepika
    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 18:02
    Data / Date : 3/09/18
    J'ai hésité entre être dessinatrice ou vulcanologue (Yanaïta Araguas)

    Yanaïta, artiste éclectique, s'intéresse à des arts aussi différents que la gravure et la poterie. Elle nous dévoile les différents ateliers qu'elle propose, dont le Street Art ou l'initiation au Pop Up.

    Musika : La Cafetera Roja - « One Shot »
    Jatorria : Radiokultura

Momentu honetan
En ce moment

Erreportaia / Reportages
Bilingue
Joaldunen magia Hazparnen /// Hasparren au rythme des cloches ...
Iraupena / Durée : 11:40
Badu orain 30 urte hazparneko lagun batzuk, Nafarroako ihauterietatik bueltan, joaldun talde baten sortzeko ideia izan zutela. Urteurren besta antolatu aintzin (irailaren 29an Hazparnen) joaldunek oroitzapen azkarrenak aipatzen dizkigute …Il y a 30 déjà qu’un groupe d’amis d’Hasparren a décidé, au retour...
Erreportaia / Reportages
Euskara
Albanian mendekuaren legeak deskubritzen … (Balkanetatik motoz : 2. partea)
Iraupena / Durée : 14:43
Moto bidai harrigarria egin dute uda honetan Orkatz eta Yurima bikote Oiartzuarrak. Orkatzek abentura honetan bizi eta sentitutakoak kontatzen dizkigu motoa ondoan aparkatuta duelarik...Entzun bigarren partea : Albanian mendekuaren legeak deskubritzen...Musika : Taraf De Haidouks « Balkan Gypsy Folk ...
Erreportaia / Reportages
Euskara
6000 metrotan posible baldin bada, hemen ere, ! (Oxigenoa euskarari)
Iraupena / Durée : 10:57
16 eta 18 urte arteko Euskal gazte talde batek Euskara Himalaiara eramateko asmoa dute udazken honetan. Han, Sherpa gazte talde batekin topatuko dira haien hizkuntza gutxitua ezagutzeko eta Euskara-Sherpa hiztegi baten sortzeko asmoarekin. Eneka Sarria senpertar gazteak joan aurreko motibazio eta beldurrak...
Erreportaia / Reportages
Français
Si à 6000 mètres c’est possible, ici aussi ! (l’euskara sur le toit du Monde)
Iraupena / Durée : 09:29
Un groupe de jeunes Basques de 16 à 18 ans vont, cet automne, parler Basque sur le toit du monde, à l’Hymalaya. Là-bas, ils vont aller à la rencontre d'un groupe jeunes Sherpas dont la langue est elle aussi minoritaire avec l’idée de créer un dictionnaire Basque-Sherpa. Avant le grand départ, Eneka Sarria...
Erreportaia / Reportages
Euskara
Ez dut maite gauzak direlarik ejer egiteko
Iraupena / Durée : 8:01
Nicole Lougarot dantzari eta eszenografoarekin mintzatu gira Hebenko eta Hanko ikuskizunaren karietarat. Aurten Limusineko okzitandar kulturataz interesatu dira, eta bertzeak bertze Marcela Delpastre poetaren olerkiak baliatu dituzte.Musika : Maddi Ohienart, Mixel Arotze, Mixel Etxekopar – « Lürralde...
Erreportaia / Reportages
Français
Pas (ou peu) d’espoir pour les occitans limousins ...
Iraupena / Durée : 17:26
Bernat Combi est un des rares limousins qui parle encore occitan. Nous l’avons rencontré cet été en Soule lors du festival « Hebenko ‘ta Hanko ». Bernat nous raconte sa culture et son manque d’espoir pour le futur... Musika : Quator Arranoa « Lau Sasuak » (Vivaldi)Jatorria : Radiokultura
Erreportaia / Reportages
Français
Ceux qui n'osent pas et ceux qui font des pièces improbables (2ème partie)
Iraupena / Durée : 16:57
Kattina Urruty, artisane, nous fait découvrir son métier, la poterie. Pour cela, nous l'avons rencontrée dans l'atelier de l'association Axuri'arte de Sare. Dans cette deuxième partie, Kattina nous dévoile sa passion pour la transmission et attire notre attention sur la situation des artisans.Musika :...
Erreportaia / Reportages
Euskara
Block dantzan mina egiazkoa da, ez da antzerkia ...
Iraupena / Durée : 12:22
Balletatik hasi eta naturalki dantza garaikiderat lerratu da Amaia Elizaran Tolosar dantzariak. Madrilen dantza ikasketak gauzatu eta Londresen lan egin ondoren Euskal Herrirat bueltatu da duela hiru urte. Geroztik 3 koreografia sortu ditu azkena « Block » deitzen delarik. « Block » dantzan mina egiazkoa...
Erreportaia / Reportages
Euskara
Ez gira xiberutarrak, horrendako egin dugu pastorala!
Iraupena / Durée : 16:50
Hiriburuko herriak Hiribururi buruzko pastorala egin du haren eraberritzea kari. Guillaume Irigoyen idazleetarik bat da Patxi Iriartekin batera, eta proiektu berezi honen inguruan elgarrizketatu dugu. Musika : Andere Serora Hiriburun pastoraletik hartuaJatorria : Radiokultura
Erreportaia / Reportages
Français
Les danses de Lapurdi sont aussi très virtuoses...
Iraupena / Durée : 15:02
Entre conservation des danses traditionnelles et innovation, le groupe de danse Bilaka continue à créer des nouveaux spectacles. Mathieu Vivier, directeur artistique du groupe, nous dévoile les rouages derrière leurs créations. Dans cette deuxième partie, Mathieu nous fait découvrir le fonctionnement...
Erreportaia / Reportages
Euskara
Eskuak harria jotzen duelarik … hori misterio handia da ! (Laida Pilota)
Iraupena / Durée : 13:06
Ba ote da kirolarik pilotak bezainbat jokamolde ezberdin duenik ? Galdera honetatik abiatu da Pier Pol Berzaitz « Laida Pilota » ikusgarria sortzeko. Joko honen aintzin istoriatik abiatuz, artzainak, eskuak, pilotak, txapeldunak eta heroiak goraipatzen dira kantua, dantza eta bertsolaritzaren bidez. Pier...
Erreportaia / Reportages
Euskara
Eta zu, zendako joan zira Urepelerat?
Iraupena / Durée : 15:02
Nola pasatzen da AEK-ko uda barnetegietan ? Zaila da ? Musean jostatzen ahal da ? Besta egiten ahal da ? Zendako ikasi euskaraz ?Urepelen izan ginen bertako ikasleen iritzia jakiteko. Erreportai honetan, goiko maila egin dutenak dira mintzo.  Musika : Liher - « Hauts »Jatorria : Radiokultura
Erreportaia / Reportages
Français
On n'a pas encore trouvé la recette de l'or (1ère partie)
Iraupena / Durée : 16:48
Kattina Urruty, artisane, nous fait découvrir son métier, la poterie. Pour cela, nous l'avons rencontrée dans l'atelier de l'association Axuri'arte de Sare.Dans cette première partie, Kattina nous parle de ses débuts et nous explique en quoi consiste la magie de la poterie.Musika : Felpeyu Jatorria :...
Erreportaia / Reportages
Euskara
Bizirik #60 : Baionako Alternatiba 2018 ...
Iraupena / Durée : 47:17
Hilabetean behin, Bizi!-ko kidez osatu talde batek, irrati-emankizun bat grabatzen du. “Bizirik” deitzen da. Gai ekologista eta sozialak aipatzen ditu. Hilabetero gai nagusi bat aipatuko dugu : gomita zuzenean edo inkesta batekin… Bestalde ‘ekolo ta sozial’ munduko azken berriak eta hitzorduak segi itzazu...
Erreportaia / Reportages
Français
L’émotion générée par l’art n’a rien à voir avec le nombre de zéros affichés sur le prix ...
Iraupena / Durée : 17:34
Laurent Jeanniard s’est pris de passion par l’art par curiosité et en autodidacte. Ayant prit plaisir à partager ses coup de cœurs  avec ses amis, Laurent a décidé de s’installer au Pays Basque et de fonder « Art Traffik ». Il nous explique que l’émotion générée par l’art n’a rien à voir avec le nombre de...
Erreportaia / Reportages
Euskara
Josebak Olentzero trafikatzen du
Iraupena / Durée : 12:40
Josebak aspalditik maite du ipuinen kondatzea, eta ipuin kondalari gisa ere luzaz ibili da. Berarekin elkartu gira ipuin kondalaritzaz eta bere ibilbideaz mintzatzeko.  Musika : W .A.. Mozart - « Concerto flauta eta harparentzat »Jatorria : Radiokultura
Erreportaia / Reportages
Euskara
Autokarabana frantses arriskutsu horiek … (Balkanetatik motoz : 1. partea)
Iraupena / Durée : 14:48
Moto bidai harrigarria egin dute uda honetan Orkatz eta Yurima bikote Oiartzuarrak. Orkatzek abentura honetan bizi eta sentitutakoak kontatzen dizkigu motoa ondoan aparkatuta duelarik...Entzun lehen partea : Venezia, Kroazia, Bosnia, Montenegro...Musika : Taraf De Haidouks « Balkan Gypsy Folk  Music...
Erreportaia / Reportages
Français
Les danses basques peuvent-elles être modernes?
Iraupena / Durée : 16:03
Entre conservation des danses traditionnelles et innovation, le groupe de danse Bilaka continue à créer des nouveaux spectacles. Mathieu Vivier, directeur artistique du groupe, nous dévoile les rouages derrière leurs créations. Dans cette première partie, Mathieu nous fait découvrir le processus de création...
Erreportaia / Reportages
Euskara
Limusingo okzitandarrek ez dute esperantzarik
Iraupena / Durée : 11:21
« Hebenko eta Hanko » proiektuak Euskal Herriko eta kanpoko artisten arteko trukaketa du helburu. 2018rako Limousingo poesia okzitandarra baliatu nahi izan dute Maika Etxekopar eta bere kideek : Marcela Delpastre zenaren olerkiak, besteak beste.Elgarrizketa honetan, Maikak Limousinen zer atzeman zuten...
Erreportaia / Reportages
Français
J'ai hésité entre être dessinatrice ou vulcanologue (Yanaïta Araguas)
Iraupena / Durée : 18:02
Yanaïta, artiste éclectique, s'intéresse à des arts aussi différents que la gravure et la poterie. Elle nous dévoile les différents ateliers qu'elle propose, dont le Street Art ou l'initiation au Pop Up. Musika : La Cafetera Roja - « One Shot »Jatorria : Radiokultura
Erreportaia / Reportages
Euskara
Nor-Nori-Nork gure laguna izaten hasten da
Iraupena / Durée : 09:38
Nola pasatzen da AEK-ko uda barnetegietan ? Zaila da ? Musean jostatzen ahal da ? Besta egiten ahal da ? Zendako ikasi euskaraz ?Urepelen izan ginen bertako ikasleen iritzia jakiteko. Erreportai honetan, tarteko maila egin dutenak dira mintzo.  Musika : Antton Araspin eta Jojo Bordagarai - « Urepelera...
Erreportaia / Reportages
Français
Circ’HULON, y a tout à voir … à Hasparren !
Iraupena / Durée : 16:25
Le Parc Eihartzea d’Hasparren accueille le « chapi-kiosque » très particulier du Circ’HULON (du 24 au 26 août 2018). Une ambiance très italienne avec un programme « nouveau cirque » que nous racontent Vincent, Antoine et Lucia  Plus d’infos : http://www.circhulon.com/ Jatorria : Radiokultura
Erreportaia / Reportages
Français
Ici , j'ai l'impression d'être en territoire indien
Iraupena / Durée : 10:54
« Gogara » de son nom artistique, Guillaume Chavanne est graphiste et guide de pêche. Ses deux passions se sont traduit en deux expositions autour de la culture basque. La première, « Indianoak », rapprochait les symboles basques avec ceux des peuples originaires de l'Amérique du Nord. Dans sa nouvelle...
Erreportaia / Reportages
Euskara
Kaiolatik pasa behar da Kabiaren goxotasuna sentitzeko ...
Iraupena / Durée : 13:39
Larun (edo Larrun) mendian den Kaiola bentan iraultza txiki bat iragan da : « souvenirs »en salmenta ahantzi eta horren ordez kultur espazio bat proposatzen da mendizale guzieri.  Kaiola bentaren arduraduna den Dani Irazokik ideia honen jatorria bihotzean dela erraiten dauku …   Musika : Mikel Laboa...