Emankizunak / Émissions

Mintzaldia / Conférence

  • Mintzaldia / Conférence
    Français
    Iraupena / Durée :
    Data / Date : 16/12/15
    Comment parler face à la violence ?

    Une table ronde sur le thème "Medias et intellectuels : parler face à la violence" s'est tenu le 10 décembre dernier à la Médiathèque de Bayonne. Elle a réuni, à l'initiative de l'Institut Universitaire Varenne, trois personnalités de la presse, du journalisme et du documentaire qui s'interrogent sur la notion des droits de l'homme, à travers leurs expériences et nous convient à une analyse de la violence politique.

    Josu Martinez, né à Bilbao, est chercheur à l'université du Pays Basque et réalisateur de documentaires.

     

    Georges Malbrunot, grand reporter et spécialiste du Moyen-Orient, sillonne cette région depuis plus de vingt ans. 

     

    Michel Terestchenko est philosophe, spécialiste de philosophie morale et politique. 

    Jatorria : Radiokultura.

     

    • Partie 1 : Josu Martinez
            
    • Partie 2 : Georges Malbrunot
            
    • Partie 3 : Michel Terestchenko
            
    • Partie 4 : Lecture d'un texte de Svetlana Aleksievitch (par Michel Terestchenko)
            
  • Mintzaldia / Conférence
    Français
    Iraupena / Durée :
    Data / Date : 7/12/15
    TAFTA et COP21 : Faut-il avoir peur ?

    Depuis plusieurs mois les négociations sur ce traité de libre-échange (TAFTA) se poursuivent entre les Etats-Unis et l'Europe, et le but du collectif StopTAFTA est d'informer citoyens et élus sur les dommages de ce traité que ce soit au niveau agricole, environnemental ou des services publics. Fin novembre dernier, le collectif StopTAFTA Pays Basque a organisé une conférence sur le thème "TAFTA et climat" animée par Amélie CANONNE (présidente de l'AITEC et membre d'ATTAC France).

     

    Musika : Erik Satie

    Jatorria : Radiokultura.

    • Etats des lieux ...
            
    • Ça bouge à Miami !
            
    • L'escroquerie du développement durable !
            
    • Faut pas oublier le Canada ...
            
    • Les 4 liens entre le TAFTA el le climat.
            
    • (Mauvais) exemples et conclusion.
            
  • Mintzaldia / Conférence
    Français
    Iraupena / Durée : 46:26
    Data / Date : 1/12/15
    Après Charlie Hebdo: Les dernières lois sur le renseignement et l'évolution des politiques sécuritaires en France

    Conférence organisée par la fondation Iratzar en novembre dernier à la Maison des Associations de Bayonne.

    Invité: Laurent Bonelli, Maître de conférence en science politique à l' université Paris-X. Spécialisé dans les questions de sécurité urbaine, de surveillance et de lutte contre le terrorisme.

    • Partie 1 - Les lois face au terrorisme
            
    • Partie 2 - Les moyens de contrôle
            
    • Partie 3 - Comment expliquer la radicalisation
            
  • Mintzaldia / Conférence
    Français
    Iraupena / Durée :
    Data / Date : 26/10/15
    L'océan est dans le rouge ...

    Des changements d'une ampleur inédite s'opèrent sous nos yeux et affectent l'océan. Réchauffement, élévation du niveau de la mer et acidification sont détectables sous toutes les latitudes et les bouleversements sont rapides. À court et moyen terme, les ruptures risquent d'être radicales.

    Nathalie de Pompignan, ancien membre de l'équipe Cousteau et expert en sciences écologiques auprès de l'Unesco, tire la sonnette d'alarme lors d'une conférence à la Cité de l'Océan de Biarritz. 

     

    Musika : Erik Satie

    Jatorria : Radiokultura.

    • Présentation de la conférence.
            
    • 1ère conséquence : Le réchauffement de l'eau.
            
    • 2ème conséquence : L'acidification.
            
    • 3ème conséquence : L'élévation du niveau de la mer.
            
    • La COP21 face à l'océan.
            
    • État des lieux avant la COP21.
            
    • La mobilisation de la société civile.
            
  • Mintzaldia / Conférence
    Français
    Iraupena / Durée :
    Data / Date : 22/09/15
    La vie de Château pour l'agriculture BIOlogique ! (Asunak 2015)

    Asunak, le rendez-vous annuel de l'agriculture Biologique au Pays Basque s'est déroulé cette année au Château Garoa de Mendionde. Rassemblement obligé de tous les producteurs locaux, nous en avons profité pour réaliser quelques interviews.

    Jatorria : Radiokultura

    • 3 questions à : Laurent Caudine, Maison d'édition Astobelarra.
            
    • 3 questions à : Ximun Bellecave, maraîcher à Mendionde.
            
    • 3 questions à : Anita Duhau, productrice de fromage de chèvre biologique.
            
  • Mintzaldia / Conférence
    Euskara
    Iraupena / Durée :
    Data / Date : 22/09/15
    Laborantxa biologikoa, gazteluko bizia ! (Asunak 2015)

    Aurtengo Asunak, laborantxa biologikoaren hitzordua, Lekorneko Garoa jauregian iragan da. Tokiko ekoizleen elgarretaratze nagusia izanki, elkarrizketa pare bat entzutea proposatzen dautzuegu.

    Jatorria : Radiokultura

    • 3 galdera : Ximun Bellecave, Garoako langilea Lekornen.
            
    • 3 galdera : Jokin Zaldunbide, sendabelar ekoizlea.
            
  • Mintzaldia / Conférence
    Iraupena / Durée :
    Data / Date : 21/07/15
    BBK Live 2015 Elkarrizketak - Interviews

    BBK Live festibala deskubritzeko aukera izan dugu aurtengoan. Bertan egindako elkarrizketak entzuteko parada eskaintzen dizuegu.

    • BBK Live - Black Rebel Motorcycle Club (English)
            
    • BBK Live - Nazca
            
    • BBK Live - Zea Mays
            
    • BBK Live - Dover (Castellano)
            
  • Mintzaldia / Conférence
    Français
    Iraupena / Durée : 19:10
    Data / Date : 22/06/15
    Algérie... le déni.

    Harry Salem dit Henri Alleg, né le 20 juillet 1921 à Londres, mort le 17 juillet 2013 à Paris est un journaliste franco-algérien, membre du PCF et ancien directeur d'Alger républicain. Il est notamment l'auteur de La Question, un livre dénonçant la torture pendant la guerre d'Algérie.

    A l'occasion des conférences sur la torture proposées à Bayonne, nous vous proposons le témoignage de cette sombre période.

    Source: Euskal Irratiak

  • Mintzaldia / Conférence
    Français
    Iraupena / Durée : 23:05
    Data / Date : 19/06/15
    L'enfer de Guantanamo.

    Mourad Benchellali était un des détenus français du camp de Guantánamo, Cuba. Il a été prisonnier car il était accusé, lors d'un voyage en Afghanistan, d'avoir été un terroriste d’Al-Qaïda.

    Lors des conférences sur la torture organisées à Bayonne, nous avons pu connaître son témoignage, l'histoire d'un voyage en enfer. 

    Source: Euskal Irratiak

  • Mintzaldia / Conférence
    Euskara
    Iraupena / Durée :
    Data / Date : 11/06/15
    Eritasuna jatekotik, eta jatekotik senda baginte ?

    ARGIAko kazetaria da Pello Zubiria, eta eritasun kroniko batek kalte anitz egin diola azken urte hauetan. Hastapen batean, gu denak bezala, medezina ofizialaren esku eman zen. Haatik, berak dion bezala, internet-ek eskaintzen duen informazio zabalari esker, eta agian bere kazetari senari esker ere, han eta hemengo hainbat eriren esperientzien berri bildu du, eta emeki-emeki berak ere pratikan ezarri bere minak soleitu nahian. Hona Donapaleuko Otsail Ostegunen karietara eman zuen mintzaldia.

    Jatorria : Euskal Irratiak

     

    • 1. Gaiaren aurkezpena
            
    • 2. Elikadura piramidearen ironia
            
    • 3. Gaurko sistema, garaikoaren berdina
            
    • 4. Zein dira sendagaiak ?
            
    • 4. Zein dira sendagaiak ?
            
    • 3. Gaurko sistema, garaikoaren berdina
            
    • 2. Elikadura piramidearen ironia
            
    • 1. Gaiaren aurkezpena
            
  • Mintzaldia / Conférence
    Français
    Iraupena / Durée : 07:55
    Data / Date : 21/04/15
    Mineurs en prison, une solution?

    A l'occasion d'une conférence organisée par le GENEPI Bayonne, nous avons eu la chance d'en apprendre plus sur la situation que vivent les mineurs en détention pénitentiaire.

    Marie Caillé, juriste formatrice nous explique les conditions et les conséquences de cette détention.

    Source: Radiokultura

     

    http://www.genepi.fr/

    • Conditions de détention
            
    • Conséquences de la détention
            
    • Quelles solutions?
            
  • Mintzaldia / Conférence
    Français
    Iraupena / Durée :
    Data / Date : 16/04/15
    L'art est-il un chemin vers la liberté ?

    L'association Haspand'Art et la ville d'Hasparren on récemment organisé une exposition autour du thème de l'art en milieu carcéral. On y voyait des peintures et sculptures. Dans le cadre de cet événement, un débat a été organisé autour de ce même thème avec la participation de l'art thérapeute Béatrice Dardel et l'ancien prisonnier politique basque et écrivain Gabi Mouesca.

    Source : Radiokultura

    • 1. Béatrice Dardel nous explique son travail
            
    • 2. Béatrice Dardel nous donne un exemple de projet
            
    • 3. Gabi Mouesca équilibre la balance
            
    • 4. Y'a-t-il des questions ?
            
  • Mintzaldia / Conférence
    Français
    Iraupena / Durée :
    Data / Date : 14/04/15
    Bilinguisme ? Gilbert jette l'éponge !

    Souvent on compare les cerveaux des enfants à des éponges. Gilbert Dalgalian, psycholinguiste spécialisé dans les apprentissages précoces de langues, n'aime pas cette comparaison. Tout en démontant nos idées reçues, Gilbert nous dévoile tout les bienfaits du bilinguisme pour les jeunes enfants. Écoutez cette conférence sur le « Bilinguisme précoce lors de la petite enfance » enregistrée à Itsasu en mars 2015.

     

    Jatorria : Radiokultura.

    • 1ère idée clé : Le bilinguisme et le cerveau.
            
    • 2éme idée clé : Pas au détriment du français.
            
    • 3éme idée clé : Plurilingue en herbe.
            
    • Paradoxe du bébé humain.
            
    • La tétine éléctronique.
            
    • La mort de 100 millions de neurones.
            
    • Jetter l'éponge ?
            
    • L'enfant sauvage.
            
    • Nous sommes riches et immatures !
            
  • Mintzaldia / Conférence
    Français
    Iraupena / Durée :
    Data / Date : 18/02/15
    Viviane a reçu 25000 lettres d'Antoine d'Abbadie !

    C'est tout à fait par hasard que Vivivane Delpech a réussi à rentrer dans le château d'Abadia et a découvert ses secrets. Passionnée par l'histoire d'Antoine d'Abbadie et de son château, elle a travaillé pendant 10 ans afin d'en faire sa thèse de doctorat en Histoire de l'art. Viviane nous raconte ce qu'elle a découvert en épluchant plus de 25000 documents …

     

    *Jeudi 19 février à 18h15 au musée Basque, une conférence intitulée Abbadia, le temple universel d'Antoine d'Abbadie sera donnée par Viviane Delpech, au musée Basque et de l'histoire de Bayonne.

    • Partie 5 : Tout n'est pas idéal ...
            
    • Partie 4 : La vérité sur Napoléon ...
            
    • Partie 3 : Une identité basque ouverte au monde ...
            
    • Partie 2 : Qui était vraiment Antoine D'Abbadie ?
            
    • Partie 1 : Abadia, d'une promenade à une thèse ...
            
  • Mintzaldia / Conférence
    Euskara
    Iraupena / Durée : 15:07
    Data / Date : 5/02/15
    900 kupel itsasontzi batetan ?

    Kasualki, Pasaian kokatua den Albaola itsas museoko bisita gidatu batetan parte hartu dugu. Sorte handia izan dugu Jon Maia bertsolariak bisita hori gidatu izana. Han kontatutako euskal itsas istoriaren anekdotak entzutea proposatzen dautzuegu.

    Ba al zenekiten XVI. mendeko itsas industria garatuena Euskal Herrikoa zela ?

     

    Xehetasunak : http://www.albaola.com/

     

    Jatorria : Radiokultura.

  • Mintzaldia / Conférence
    Euskara
    Iraupena / Durée :
    Data / Date : 24/11/14
    3 pastoral, 3 ikuspundu ?

    Pierre-Paul Berzaitz (« Petti Buhame »), Itxaro Borda (« Gerezien denbora ») et Jean-Michel Bedaxagar (« Akitaniako Alienor trajeria»)  hain berezia den antzerki mota horretaz beren ikuspuntuak trukatzen dituzte Lucien Etxezaharretaren konpainian. Bilketa sareak eta EKEk antolaturik. Baionako Mediatekaren Irakur! Lire en basque ekimena kari.

    • Pastoralak Xiberotik kanpo ?
            
    • Pastorala kritikatuak.
            
    • Eskema zaharrak gaur egungo Pastoralean.
            
    • Pastoralaren definizioa.
            
    • Pastoralan sartzeko manerak.
            
  • Mintzaldia / Conférence
    Français
    Iraupena / Durée :
    Data / Date : 1/10/14
    Visite dans l'eau de là !

    Le Syndicat mixte de l’usine de la Nive (Smun) intervient dans le processus de potabilisation de l’eau de la Nive pour un bassin de population compris entre 200 000 et 400 000 habitants. Thierry Patouille, agent du SMUN, nous explique tout ce qu'il se passe entre l'eau capté à la Nive et celle qui arrive à votre robinet ...

    Jatorria: Radiokultura

    • SMUN #1 : Explications sur le SMUN et analyses à travers des sondes et des poissons.
            
    • SMUN #2 : Premières étapes pour rendre l'eau potable et sécurisation
            
    • SMUN #3 : Les produits chimiques sont il nécessaires ?
            
    • SMUN #4 : Visite de la salle de télécontrole.
            
    • SMUN #5 : Phases de désinfection.
            
    • SMUN #6 : Le goût et le prix à payer.
            
    • SMUN #7 : Anticipation et sensibilisation.
            
  • Mintzaldia / Conférence
    Euskara
    Iraupena / Durée :
    Data / Date : 17/06/14
    Emakume bertsolariak : gizonez inguraturik ?
    • (Parte 1) Emakume bertsolariak : gizonez inguraturik ?
            
    • (Parte 2) Emakume bertsolariak : gizonez inguraturik ?
            
    • (Parte 3) Emakume bertsolariak : gizonez inguraturik ?
            
    • (Parte 4) Emakume bertsolariak : gizonez inguraturik ?
            
    • (Parte 5) Emakume bertsolariak : gizonez inguraturik ?
            
    • (Parte 6) Emakume bertsolariak : gizonez inguraturik ?
            
    • (Parte 7) Emakume bertsolariak : gizonez inguraturik ?
            
    • (Parte 8) Emakume bertsolariak : gizonez inguraturik ?
            
    • (Parte 9) Emakume bertsolariak : gizonez inguraturik ?
            
    • (Parte 10) Emakume bertsolariak : gizonez inguraturik ?
            
    • (Parte 11) Emakume bertsolariak : gizonez inguraturik ?
            
    • (Parte 12) Emakume bertsolariak : gizonez inguraturik ?
            
    • (Azken partea) Emakume bertsolariak : gizonez inguraturik ?
            
  • Mintzaldia / Conférence
    Euskara
    Iraupena / Durée : 01:21:39
    Data / Date : 20/05/14
    Sendabelarren mundua deskubritzen.

    Jokin Zaldunbidek, irratigintzan aritu ondoren sendabelar ekoizle eta saltzaile moduan aritzea erabaki zuen. Formakuntzak eta kuriositatea medio lortu du bere lurretan sendabelarrak landu eta baliatzen ikastea.

    Elekatu Elikatu-k antolaturik, IKER zentroan sendabelarrei buruzko hitzaldia entzuteko aukera izan genuen.

    Jatorria: Radiokultura

  • Mintzaldia / Conférence
    Euskara
    Iraupena / Durée :
    Data / Date : 20/05/14
    Zimino baten burutazioak...
    • Non dago Katxonderstan ?
            
    • Informazioa 140 karakteretan?
            
    • Informazio asko eta kriterio gutxi?
            
    • Txikitasuna ez da beti muga.
            

Momentu honetan
En ce moment

Mintzaldia / Conférence
Français
Comment parler face à la violence ?
Iraupena / Durée :
Une table ronde sur le thème "Medias et intellectuels : parler face à la violence" s'est tenu le 10 décembre dernier à la Médiathèque de Bayonne. Elle a réuni, à l'initiative de l'Institut Universitaire Varenne, trois personnalités de la presse, du journalisme et du documentaire qui s'interrogent sur la...
Mintzaldia / Conférence
Français
TAFTA et COP21 : Faut-il avoir peur ?
Iraupena / Durée :
Depuis plusieurs mois les négociations sur ce traité de libre-échange (TAFTA) se poursuivent entre les Etats-Unis et l'Europe, et le but du collectif StopTAFTA est d'informer citoyens et élus sur les dommages de ce traité que ce soit au niveau agricole, environnemental ou des services publics. Fin novembre...
Mintzaldia / Conférence
Français
Après Charlie Hebdo: Les dernières lois sur le renseignement et l'évolution des politiques sécuritaires en France
Iraupena / Durée : 46:26
Conférence organisée par la fondation Iratzar en novembre dernier à la Maison des Associations de Bayonne. Invité: Laurent Bonelli, Maître de conférence en science politique à l' université Paris-X. Spécialisé dans les questions de sécurité urbaine, de surveillance et de lutte contre le terrorisme.
Mintzaldia / Conférence
Français
L'océan est dans le rouge ...
Iraupena / Durée :
Des changements d'une ampleur inédite s'opèrent sous nos yeux et affectent l'océan. Réchauffement, élévation du niveau de la mer et acidification sont détectables sous toutes les latitudes et les bouleversements sont rapides. À court et moyen terme, les ruptures risquent d'être radicales. Nathalie de...
Mintzaldia / Conférence
Français
La vie de Château pour l'agriculture BIOlogique ! (Asunak 2015)
Iraupena / Durée :
Asunak, le rendez-vous annuel de l'agriculture Biologique au Pays Basque s'est déroulé cette année au Château Garoa de Mendionde. Rassemblement obligé de tous les producteurs locaux, nous en avons profité pour réaliser quelques interviews. Jatorria : Radiokultura
Mintzaldia / Conférence
Euskara
Laborantxa biologikoa, gazteluko bizia ! (Asunak 2015)
Iraupena / Durée :
Aurtengo Asunak, laborantxa biologikoaren hitzordua, Lekorneko Garoa jauregian iragan da. Tokiko ekoizleen elgarretaratze nagusia izanki, elkarrizketa pare bat entzutea proposatzen dautzuegu. Jatorria : Radiokultura
Mintzaldia / Conférence
BBK Live 2015 Elkarrizketak - Interviews
Iraupena / Durée :
BBK Live festibala deskubritzeko aukera izan dugu aurtengoan. Bertan egindako elkarrizketak entzuteko parada eskaintzen dizuegu.
Mintzaldia / Conférence
Français
Algérie... le déni.
Iraupena / Durée : 19:10
Harry Salem dit Henri Alleg, né le 20 juillet 1921 à Londres, mort le 17 juillet 2013 à Paris est un journaliste franco-algérien, membre du PCF et ancien directeur d'Alger républicain. Il est notamment l'auteur de La Question, un livre dénonçant la torture pendant la guerre d'Algérie. A l'occasion des...
Mintzaldia / Conférence
Français
L'enfer de Guantanamo.
Iraupena / Durée : 23:05
Mourad Benchellali était un des détenus français du camp de Guantánamo, Cuba. Il a été prisonnier car il était accusé, lors d'un voyage en Afghanistan, d'avoir été un terroriste d’Al-Qaïda. Lors des conférences sur la torture organisées à Bayonne, nous avons pu connaître son témoignage, l'histoire d'un...
Mintzaldia / Conférence
Euskara
Eritasuna jatekotik, eta jatekotik senda baginte ?
Iraupena / Durée :
ARGIAko kazetaria da Pello Zubiria, eta eritasun kroniko batek kalte anitz egin diola azken urte hauetan. Hastapen batean, gu denak bezala, medezina ofizialaren esku eman zen. Haatik, berak dion bezala, internet-ek eskaintzen duen informazio zabalari esker, eta agian bere kazetari senari esker ere, han eta...
Mintzaldia / Conférence
Français
Mineurs en prison, une solution?
Iraupena / Durée : 07:55
A l'occasion d'une conférence organisée par le GENEPI Bayonne, nous avons eu la chance d'en apprendre plus sur la situation que vivent les mineurs en détention pénitentiaire. Marie Caillé, juriste formatrice nous explique les conditions et les conséquences de cette détention. Source:...
Mintzaldia / Conférence
Français
L'art est-il un chemin vers la liberté ?
Iraupena / Durée :
L'association Haspand'Art et la ville d'Hasparren on récemment organisé une exposition autour du thème de l'art en milieu carcéral. On y voyait des peintures et sculptures. Dans le cadre de cet événement, un débat a été organisé autour de ce même thème avec la participation de l'art thérapeute Béatrice...
Mintzaldia / Conférence
Français
Bilinguisme ? Gilbert jette l'éponge !
Iraupena / Durée :
Souvent on compare les cerveaux des enfants à des éponges. Gilbert Dalgalian, psycholinguiste spécialisé dans les apprentissages précoces de langues, n'aime pas cette comparaison. Tout en démontant nos idées reçues, Gilbert nous dévoile tout les bienfaits du bilinguisme pour les jeunes enfants. Écoutez...
Mintzaldia / Conférence
Français
Viviane a reçu 25000 lettres d'Antoine d'Abbadie !
Iraupena / Durée :
C'est tout à fait par hasard que Vivivane Delpech a réussi à rentrer dans le château d'Abadia et a découvert ses secrets. Passionnée par l'histoire d'Antoine d'Abbadie et de son château, elle a travaillé pendant 10 ans afin d'en faire sa thèse de doctorat en Histoire de l'art. Viviane nous raconte ce...
Mintzaldia / Conférence
Euskara
900 kupel itsasontzi batetan ?
Iraupena / Durée : 15:07
Kasualki, Pasaian kokatua den Albaola itsas museoko bisita gidatu batetan parte hartu dugu. Sorte handia izan dugu Jon Maia bertsolariak bisita hori gidatu izana. Han kontatutako euskal itsas istoriaren anekdotak entzutea proposatzen dautzuegu. Ba al zenekiten XVI. mendeko itsas industria garatuena Euskal...
Mintzaldia / Conférence
Euskara
3 pastoral, 3 ikuspundu ?
Iraupena / Durée :
Pierre-Paul Berzaitz (« Petti Buhame »), Itxaro Borda (« Gerezien denbora ») et Jean-Michel Bedaxagar (« Akitaniako Alienor trajeria»)  hain berezia den antzerki mota horretaz beren ikuspuntuak trukatzen dituzte Lucien Etxezaharretaren konpainian. Bilketa sareak eta EKEk antolaturik. Baionako Mediatekaren...
Mintzaldia / Conférence
Français
Visite dans l'eau de là !
Iraupena / Durée :
Le Syndicat mixte de l’usine de la Nive (Smun) intervient dans le processus de potabilisation de l’eau de la Nive pour un bassin de population compris entre 200 000 et 400 000 habitants. Thierry Patouille, agent du SMUN, nous explique tout ce qu'il se passe entre l'eau capté à la Nive et celle qui arrive à...
Mintzaldia / Conférence
Euskara
Emakume bertsolariak : gizonez inguraturik ?
Iraupena / Durée :
Mintzaldia / Conférence
Euskara
Sendabelarren mundua deskubritzen.
Iraupena / Durée : 01:21:39
Jokin Zaldunbidek, irratigintzan aritu ondoren sendabelar ekoizle eta saltzaile moduan aritzea erabaki zuen. Formakuntzak eta kuriositatea medio lortu du bere lurretan sendabelarrak landu eta baliatzen ikastea. Elekatu Elikatu-k antolaturik, IKER zentroan sendabelarrei buruzko hitzaldia entzuteko aukera...
Mintzaldia / Conférence
Euskara
Zimino baten burutazioak...
Iraupena / Durée :
Mintzaldia / Conférence
Euskara
Itsasu XVIII eta XIX. mendetan
Iraupena / Durée :
Mintzaldia / Conférence
Euskara
Dominique Joseph Garat
Iraupena / Durée :
Mintzaldia / Conférence
Euskara
Familiaren lekua euskararen ikaskuntzan
Iraupena / Durée :
Mintzaldia / Conférence
Français
Le Chef a parlé! N°29
Iraupena / Durée :